Dialogue

Vocabulary (Review)

Learn New Words FAST with this Lessonโ€™s Vocab Review List

Get this lessonโ€™s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

ๅคงๅฎถๅฅฝ๏ผŒๆˆ‘ๆ˜ฏOliviaใ€‚
ๆญก่ฟŽๆ”ถ็œ‹ใ€Œ้ฆ™ๆธฏ็ฏ€ๆ—ฅ็ณปๅˆ—ใ€ใ€‚
ไปŠ้›†ๆˆ‘ๅ€‘ๆœƒไป‹็ดนไฝ›ๆ•™ๆœ€้‡่ฆ็š„็ฏ€ๆ—ฅ:ไฝ›่ช•ใ€‚
ๅœจๆฏๅนด็š„่พฒๆ›†ๅ››ๆœˆๅˆๅ…ซ๏ผŒ
ๅ…จๆธฏ็š„ไฝ›ๅ ‚ๅฏบๅปŸ้ƒฝๆœ‰็ฆฎไฝ›ๆ…ถๅ…ธๅ’Œๆตดไฝ›ๆณ•ๆœƒ๏ผŒ
็ด€ๅฟตไฝ›็ฅ–้‡‹่ฟฆ็‰Ÿๅฐผ็š„่ช•็”Ÿใ€‚
ไฝ›่ช•ๅˆ็จฑๆตดไฝ›็ฏ€๏ผŒไฝ ็Ÿฅ้“็‚บไป€้บผๅ—Ž๏ผŸ
ๆˆ‘ๆœƒๅœจ้€™ๅฝฑ็‰‡ๆœ€ๅพŒๅ…ฌไฝˆ็ญ”ๆกˆใ€‚
ไฝ›่ช•ๆœ€ไธป่ฆๆ˜ฏ่—‰่‘—ๆตดไฝ›ๆดปๅ‹•๏ผŒ
ๆ้†’ไบบๅ€‘้‹็”จไฝ›้™€็š„ๆ™บๆ…ง๏ผŒๆด—ๅŽปๅ…งๅฟƒ็š„ๆฑกๆŸ“๏ผŒๆทจๅŒ–ๅฟƒ้ˆ๏ผŒ
ๅ‹ธไบบ่กŒๅ–„็ฉๅพทใ€ๆจ‚ๅ–„ๅฅฝๆ–ฝใ€‚
ไฝ›ๆ•™็š„ๅ€ซ็†้“ๅพท่ฆ็ฏ„ๆ—จๆ„็‚บๅฐŽไบบๅ‘ๅ–„ๅŠๆๅ‡ไบบ้กž็ฒพ็ฅžๅขƒ็•Œ๏ผŒ
่€Œไธ”ๆ˜ฏๅปบ็ซ‹ๅ’Œ่ซง็คพๆœƒ็š„้‡่ฆๅŠ›้‡ใ€‚
้€™็จฎ็‰นๆฎŠๅŠŸ่ƒฝๅฏไปฅ่ชชๆ˜ฏๅ…ถไป–ๅ‚ณ็ตฑ็ฏ€ๆ—ฅๆ‰€็„กๆณ•ๅ–ไปฃ็š„ใ€‚
ๅœจ้ฆ™ๆธฏ๏ผŒๅคงๅถผๅฑฑ็š„ๅฏถ่“ฎๅฏบๆ˜ฏไฝ›ๆ•™่–ๅœฐ๏ผŒ
ๅœจ้‚ฃ่ฃก็š„ๅคฉๅฃ‡ๅคงไฝ›ๆ–ผ2008ๅนดไน‹ๅ‰ๆ˜ฏไธ–ไธŠๆœ€้ซ˜็š„ๆˆถๅค–้’้Š…ๅไฝ›ๅƒ๏ผ›
่€Œๅคงไฝ›ไธ‹็š„็ฅญๅฃ‡ๆ›ดไพ›ๅฅ‰่‘—ไฝ›็ฅ–็š„่ˆๅˆฉๅญใ€‚
ๅฏบๅ…งๆœ‰ๅคšๅบงๅฏŒไธญๅœ‹็‰น่‰ฒ็š„ๅปบ็ฏ‰็‰ฉ๏ผŒๅพˆๅ€ผๅพ—ๅƒ่ง€๏ผŒ
้™คไบ†ๆ‹œไฝ›๏ผŒ้‚„ๅฏไปฅๅœจ้€™่ฃกไบซ็”จไฝ›้–€้ฝ‹่œใ€‚
ๆœ‰ๆฉŸๆœƒไธๅฆจ่ตดไธ€่ถŸๆด—ๆปŒๅฟƒ้ˆไน‹ๆ—…๏ผ
ๅœจไฝ›่ช•้‚ฃๅคฉ๏ผŒๅฏถ่“ฎๅฏบๆœƒ่ˆ‰่กŒ่ŽŠๅšด็››ๅคง็š„ๆตดไฝ›็ฏ€ๆ…ถๅ…ธ๏ผŒ
ๅŒ…ๆ‹ฌๅ…ฌ็œพๆตดไฝ›ๅ„€ๅผๅŠๅฐ‘ๆž—ๅŠŸๅคซ่กจๆผ”ใ€‚
ๆตดไฝ›ๅ„€ๅผๆ˜ฏๆŒ‡็”ฑๅ–„ไฟกไปฅ้ฆ™ๆนฏๆฒๆตดไฝ›่บซ๏ผŒ
ๅฏ“ๆ„ไปฅไฝ›็ฅ–็š„ๆ™บๆ…งๆทจๅŒ–ๅฟƒ้ˆใ€‚
1998ๅนด๏ผŒ่ฆบๅ…‰ๆณ•ๅธซ็‚บ้ฆ™ๆธฏๆˆๅŠŸ็ˆญๅ–ไฝ›่ช•็‚บๅ…ฌ็œพๅ‡ๆœŸ๏ผŒ
ๆˆ็‚บ้ฆ™ๆธฏไฝ›ๆ•™็™ผๅฑ•ๅฒไธŠ็š„ไธ€ๅ€‹้‡่ฆ้‡Œ็จ‹็ข‘ใ€‚
็พๅœจๅฐฑไพ†ๆญๆ›‰ๅ•้กŒ็š„็ญ”ๆกˆใ€‚
ไฝ›่ช•ๅˆ็จฑๆตดไฝ›็ฏ€๏ผŒไฝ ็Ÿฅ้“็‚บไป€้บผๅ—Ž๏ผŸ
ไฝ›่ช•ๅˆ็จฑๆตดไฝ›็ฏ€๏ผŒ
ๆ˜ฏๅ› ็‚บ็›ธๅ‚ณไฝ›็ฅ–่ช•็”Ÿๆ™‚๏ผŒ
ๅคฉๆœ‰ไน้พๅๆฐดๅˆฐไป–่บซไธŠๆฒๆตด๏ผŒ
ๆ‰€ไปฅๆ—ฅๅพŒไฝ›่ช•้ƒฝๆœ‰้€™ๅ€‹ๅ„€ๅผใ€‚
ไฝ ่ฆบๅพ—้€™ไธ€้›†ๆ€Ž้บผๆจฃ๏ผŸๆœ‰ๆฒ’ๆœ‰ๅญธๅˆฐไธ€ไบ›ๆœ‰่ถฃ็š„็Ÿฅ่ญ˜๏ผŸ
ๅœจไฝ ็š„ๅœ‹ๅฎถ๏ผŒๆœ‰ๆฒ’ๆœ‰ไธ€ๅ€‹้—œๆ–ผไฝ›ๆ•™็š„็ฏ€ๆ—ฅๅ‘ข๏ผŸ
ๅœจCantoneseClass101.com็•™่จ€๏ผŒๅ’Œๆˆ‘ๅ€‘ๅˆ†ไบซๅงใ€‚ไธ‹ๆฌก่ฆ‹๏ผ

Comments

Hide
7 Comments
Please to leave a comment.
CantoneseClass101.com
2014-03-14 18:30:00

ๅœจไฝ ็š„ๅœ‹ๅฎถ๏ผŒๆœ‰ๆฒ’ๆœ‰ไธ€ๅ€‹้—œๆ–ผไฝ›ๆ•™็š„็ฏ€ๆ—ฅๅ‘ข๏ผŸ

In your country, is there a festival related to Buddhism?

CantoneseClass101.com
2020-11-16 18:28:44

Hello robert groulx,

You are very welcome. ๐Ÿ˜‡

Feel free to contact us if you have any questions.

Good luck with your language studies.

Kind regards,

ๅˆฉๅ‡ก็‰น

Team CantoneseClass101.com

robert groulx
2020-11-15 23:44:51

thanks for the lesson

my favorite phrase is ็พๅœจๅฐฑไพ†ๆญๆ›‰ๅ•้กŒ็š„็ญ”ๆกˆใ€‚

robert

CantoneseClass101
2014-03-15 16:05:22

Hi Clayton Davis,

I'm terribly sorry about the wrong pronunciation, you are right, ๆด—ๆปŒ should be โ€œsai2 dik6โ€ :flushed:

We'll try to fix the video soon.

Olivia

Team CantoneseClass101.com

Clayton Davis
2014-03-14 23:10:53

In the vocabulary list it says ๆด—ๆปŒ is pronounced "sai dik" but in the video what you say sounds like "sai tiu."

Clayton Davis
2014-03-14 22:58:04

Hong Kong seems like a very religiously inclusive place if they have the day off on both Jesus' and Buddha's birthday.

Clayton Davis
2014-03-14 22:56:02

I didn't know too much about this subject in Cantonese.

Top