Dialogue

Want to Understand & Master the Cantonese Dialogue 100%?

Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Vocabulary (Review)

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Lesson Transcript

大話西遊
每個人心入面都有一部電影象徵住自己嘅青春記憶，而《大話西遊》喺好多人心目中佔據咗無可替代嘅位置。
無數嘅影迷同評論家已經將呢部電影分析解構得不能夠再徹底，但係仍然不斷有年輕嘅觀眾俾佢打動。
諗翻起嚟，《大話西遊》入面令人久久不能忘懷嘅就係跨越五百年依然糾纏不清嘅愛情，儘管係著住自嘲同消遣嘅外衣，各種瘋癲怪異嘅奇想喺電影入面層出不窮，但係當周星馳做出一副漫不經心嘅樣，讀出嗰啲決絕嘅對白嘅時候，幾乎冇人唔會為之感慨萬千。
《大話西遊》同星爺嘅其它作品最大嘅區別在於，佢冇一個傳統意義上理應擁有嘅美好結局，而係用故作輕鬆嘅自嘲嚟為跨越前世今生嘅愛情劃上句號。
我覺得，周星馳喺呢部電影入面用最簡單、最純真嘅表演向所有人展示咗「笑中帶淚」嘅喜劇，雖然時不時透露出些少嘅青澀，但係就旺盛到好似我哋每個人嘅青春一樣。
冇錯，一切有關電影嘅記憶，令人感動落淚嘅光影，都係青春嘅影像，就係因為咁，我哋先會將佢哋當做最美好嘅電影。
能夠喺青春嘅時候，遇到一部充滿靈性嘅電影，係我哋呢一代人嘅幸運。

Comments

Hide