Dialogue

Want to Understand & Master the Cantonese Dialogue 100%?

Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Vocabulary (Review)

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Lesson Transcript

文雀
導演杜琪峰為呢部片改咗一個富有詩意嘅英文名，A love letter to Hong Kong，就從呢度我哋就大概估到呢部電影嘅畫面會有點樣嘅情調。好多人問，香港電影到底特別喺邊，我個人認為，《文雀》可以回答到呢個問題。電影嘅劇情其實係比較乏善可陳嘅，至少喺我睇嚟，衝突唔夠，而且缺乏令人驚喜嘅峰迴路轉。不過，單從是否完成咗敘事任務嘅角度出發，《文雀》係冇乜嘢可以指責嘅地方。如果係講到鏡頭觀感同埋其它方面，《文雀》可以講得上係極之出色嘅。從最基本嘅人物形象，到畫面嘅推進節奏，再到風情萬種嘅配樂，完全呈現出香港既平易近人又華貴富麗嘅多面景觀。我心目中最典型嘅香港電影所應該具備嘅特質，《文雀》包含咗八九成，總結起嚟就係港人對呢片土地所懷有嘅眷戀以及探索嘅渴望，再混合啲大都市特有嘅慾望同情感，成為咗一種富有生命力同動感嘅情愫。唔同于《花樣年華》一類影片所體現嘅舊時代嗰種張愛玲式嘅從容慵懶憂鬱華麗，呢部電影既唔現代，又唔算得上久遠，佢令人覺得，香港就應該係咁嘅，香港嘅人亦應該就係咁嘅。對於好多冇去過香港嘅觀眾嚟講，亦都因為咁，就有咗所謂嘅“鄉愁”。

Comments

Hide