Dialogue

Want to Understand & Master the Cantonese Dialogue 100%?

Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Vocabulary (Review)

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Lesson Transcript

破事兒
今年嚟內地文化同港台文化嘅交流越嚟越多，彭浩翔導演就係主張融合兩岸三地文化嘅領頭羊。佢身體力行咁拍咗呢部《破事兒》——個電影名就係嚟自國語（普通話）。
呢一招唔單只冇令佢失去香港嘅觀眾，反而仲擴大咗呢部片喺內地嘅受眾。
《破事兒》係一部包含咗所有元素嘅電影，簡直係大盆菜。除咗海誓山盟嘅承諾，兄弟情深嘅澎湃，仲有刺激神經嘅香豔，復古簡樸嘅歌舞，恐怖靈異嘅傳聞，生死之間嘅掙扎更加係少不了嘅猛料。
你可以睇到成群嘅熟悉面孔出現喺呢部片入面，陳冠希嘅廁所奇遇，杜汶澤嘅叫雞故事，亦只不過係呢部片嘅小小插曲。
撇開呢啲唔講，電影入面樸實無華嘅敘事方式同精悍刁鑽嘅劇情亦係佢備受推崇嘅原因之一。
歸根結底，哪怕係難登大雅之堂嘅“濕碎”瑣事，亦可以喺導演嘅手上變成令人拍案叫絕嘅連場好戲。呢啲先至叫犀利。

Comments

Hide