Dialogue

Want to Understand & Master the Cantonese Dialogue 100%?

Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Vocabulary (Review)

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Lesson Transcript

香港 B
總之，那個角落，散發濃濃的肉香。我打交道最多的是麵包店的師傅，每天早上睡過頭，急匆匆的衝進他的店裡，常常不記得拿麵包就跑。他話很少，也不熱情，跟又鬆又軟的麵包們很不相稱。只是去的多了，每次進門，他就給我拿個腸仔包，15秒叮熱，又快又好的完成跟我毫不囉嗦的交易。兩個興致闌珊的人，習慣的默契卻也有了一絲人情味。
每到晚上或者周末，我家後面的球場就會有一堆30，40歲的男人瘋狂的踢球，激情肆意，風雨無阻。 開始的時候不明白他們何處來的力氣。後來走在中環的時候多了，就知道那低頭不語的日子有多壓抑，那片草地是唯一自由靈魂的寄託。所以，即使他們上了年紀，有了肚腩，禿了頭，在球場上，他們還是像以前一樣使勁全力的衝啊跳啊叫啊。午夜的時候，散了場的他們也會在7-11買兩支啤酒吹吹水，討論去哪裡宵夜。珍惜這身邊不多的老友，很少的屬於自己的時光。一切，真的就像古巨基的經典金曲《友共情》一樣——難忘球場上那可愛片斷，突然又已一年，期望再會面，舊朋友，就算身已遙遠，但往昔未變...

Comments

Hide