Learn about one's unfortunate luck with house-hunting in China
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| 租屋3 |
| 搞掂咗之後我好開心，就喺搬屋前兩日，為咗慶祝，我仲特登去髪型屋做個新髪型。點知，就喺髪型師撳住我個頭嘅時候，我接到一個電話 - 收咗我訂金嘅屋主臨時改變主意，間屋唔租喇！我一激動，嚇到個髪型師爭啲剃咗我個頭。但係我冇辦法冷靜，因為咁即係話，如果唔喺兩日之內租到屋，我就唯有瞓街。為左呢個晴天霹靂嘅消息我同個屋主吵咗起嚟，但係冇用。 |
| 我即刻趕返屋企上網，又繼續以我之前嘅瘋狂精神搵樓，半夜發短信騷擾人哋，約時間第二日睇樓。又因為我由細就堅信自己喺一個死好命嘅人，所以我覺得呢個或者喺命運嘅安排，或者個天想我租一間更好嘅屋。果然，第二日一早，我八點鐘就去咗睇屋，九點半就直接同屋主簽咗約。 |
| 今次呢間屋簡直係kinder出奇蛋，一次過滿足我三個願望。一，行到我公司都不過喺十分鐘；二，雖然喺同人夾份，但我嘅房間喺樓上，而且成層都係我嘅，仲有獨立洗手間同埋一個十幾二十坪嘅天臺；最後就係，呢個房間係我由細就想住嘅舊閣樓！又矮又斜嘅天花板啦，窄窄嘅樓梯啦，踩上去就會聽到木板響，仲有個細細嘅天窗，每日都可以俾陽光曬醒。 |
| 或者，有時坎坷嘅經歷，就係緣分。 |
Easily master this lesson’s grammar points with in-depth explanations and examples. Sign up for your Free Lifetime Account and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Comments
Hide