Dialogue

Want to Understand & Master the Cantonese Dialogue 100%?

Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Vocabulary (Review)

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Lesson Transcript

過年
“年，又過年，共慶歡樂年年。”如果要做一個節日歌曲排行榜，過年歌曲肯定是第一位，無論是數量還是質量，過年歌曲都絕對取勝，可見過年的地位有多重要。
每年過年，最高興的肯定是細路，因為可以“逗利是”。利是從十蚊到一千蚊不等，一般是看給利是的人和收利是的人的親密程度以及其經濟狀況，當然，還有看財主出手夠不夠闊綽。經濟好的時候，我最多收過一千蚊一封的利是。經濟唔好的時候，我收了一堆五蚊的利是，拆都拆到手軟。
過年其實就是探親訪友，但是關於誰探誰，以及甚麼時候去探望都有著嚴格的規定。比如說，大年初一要探望爺爺嬤嬤，最高的長輩，年初二要探望娘家，等等。探望的順序必須是晚輩探望長輩，比如是妹妹探望哥哥，而且必須帶著糖果煙酒等各種禮品去，而被探的人也必須回贈禮品，寓意“有來有往”。

Comments

Hide