Lessons
Your Next Lesson
Basic Bootcamp: Self-Introduction
Throwback Thursday
Learn some Cantonese essentials such as introducing yourself, responding, and creating a Cantonese name for yourself
Study now
Vocabulary
My Teacher
My Teacher Messenger My Assessment Test My Report
More
Start Your
Free Trial

Start Learning Cantonese in the next 30 Seconds with
a Free Lifetime Account

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Word Image
Marriage Proposal Lines in Cantonese
13 words
Back To Lists
Word Image
Marriage Proposal Lines in Cantonese
13 words
ngo5 soeng2 tung4 nei5 gwo3 maai4 haa6 bun3 sai3.
我想同你過埋下半世。
(s)
Let’s spend the rest of our lives together.
ngo5 soeng2 tung4 nei5 jat1 cai4 baak6 tau4 dou3 lou5.
我想同你一齊白頭到老。
(s)
I want to grow old with you.
ngo5 m4 ho2 ji3 mou5 zo2 nei5.
我唔可以冇咗你。
(s)
I can't imagine my life without you in it.
jau5 nei5 hai2 ngo5 san1 bin1 ngo5 ge3 sai3 gaai3 sin1 syun3 jyun4 zing2.
有你喺我身邊我嘅世界先算完整。
(s)
Having you by my side is what completes me.
sik1 zo2 nei5 zi1 hau6, ngo5 sin1 zi1 dou3 jyun4 loi4 ngo5 zi1 cin4 ge3 sang1 wut6 hai6 gei1 gam2 hung1 heoi1.
識咗你之後，我先知道原來我之前嘅生活係幾咁空虛。
(s)
Before I met you, I never realized how empty my life was.
ji4 gaa1 ngo5 zi1 dou3 ngo5 dei6 hai6 zyu3 ding6 hai2 maai4 jat1 cai4.
而家我知道我哋係注定喺埋一齊。
(s)
I now know that you and I are truly meant to be together.
ngo5 soeng2 zoeng1 so2 jau5 je5 dou1 bei2 saai3 nei5, daan6 hai6 ngo5 hei1 mong6 ni1 zek3 gaai3 zi2 ji5 ging1 doi6 biu2 saai3 jat1 cai3.
我想將所有嘢都畀晒你，但係我希望呢隻戒指已經代表晒一切。
(s)
I wish I could give you everything, but I hope that this ring is enough.
nei5 jyun6 ji3 ling1 ngo5 sing4 wai4 sai3 gaai3 soeng6 zeoi3 hoi1 sam1 ge3 naam4 jan2 maa3?
你願意令我成為世界上最開心嘅男人嗎？
(s)
Will you make me the happiest man alive?
nei5 jyun6 m4 jyun6 ji3 zou6 ngo5 lou5 po4?
你願唔願意做我老婆？
(s)
Will you do me the honor of becoming my wife?
ngo5 soeng2 wing5 jyun5 tung4 nei5 jat1 cai4.
我想永遠同你一齊。
(s)
I want to be with you forever.
ngo5 seng4 sai3 jan4 zau6 hai6 dang2 gan2 nei5 ge3 ceot1 jin6.
我成世人就係等緊你嘅出現。
(s)
You are the one I've been waiting for my whole life.
ngo5 dei2 hai6 ming6 zung1 zyu3 ding6 ge3.
我哋係命中註定嘅。
(s)
We are meant to be together.
nei5 jyun6 ji3 gaa3 bei2 ngo5 maa3?
你願意嫁俾我嗎？
(s)
Will you marry me?
0 Comments
Top